「 Kemonini」mini pochette（Kuroinari・Siroinari・tamamonomae・nekomata)（黒稲荷・白稲荷・玉藻前・猫又）

Une pochette de la taille de la paume qui peut également être utilisée comme portefeuille.
Elle est idéale pour les petits produits cosmétiques et peut contenir plus de 20 cartes. ♡
Elle est également fabriquée avec un motif astucieux, ce qui la rend douce au toucher malgré l'absence de soufflets.

En outre, elle se glisse facilement dans un sac, grâce à son absence de soufflets.
Elle ne se déforme pas, même dans les petits espaces.

Le noir antique original de KURUMIYU a été choisi pour le fermoir. ♡

= Détails.

Largeur maximale : environ 12.5 cm (largeur des ferrures environ 12cm).
Hauteur (sans la boule) : environ 8 cm.
Poids (sans la poignée et l'épaule) : environ 56 g
Profondeur : environ 3 cm maximum au centre.
Embouchure, décoration et poignée : noir antique.
Corps principal : intérieur, poche, 100% coton
Extérieur : 100% polyester.
Fabriqué au Japon

=Caution =.
Si vous êtes allergique au métal, veillez à ce que les accessoires en métal n'entrent pas en contact avec votre peau.
Si vous êtes allergique au cuir, nous vous recommandons d'utiliser une bandoulière en tissu disponible dans le commerce.

Conseils sur les droits de douane
Si vous achetez des produits japonais à l'étranger, des droits de douane peuvent être exigés. Dans ce cas, veuillez noter que tous les droits de douane encourus seront à la charge de l'acheteur.

❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎
A palm-sized pouch that can also be used as a wallet.
It is perfect for small cosmetic products and can hold more than 20 cards. ♡
It is also crafted with a clever pattern, making it soft to the touch despite the lack of gussets.

Furthermore, it easily slips into a bag, thanks to its lack of gussets.
It does not deform, even in small spaces.

The original antique black from KURUMIYU was chosen for the clasp. ♡

= Details.

Maximum width: about 12.5 cm (width of fittings about 12cm).
Height (without the ball): about 8 cm.
Weight (without the handle and the shoulder): about 56 g
Depth: about 3 cm maximum in the center.
Mouthpiece, decoration and handle: antique black.
Main body: interior, pocket, 100% cotton
Exterior: 100% polyester.

=Caution =.
If you are allergic to metal, please be careful not to let metal accessories touch your skin.


Guidance on tariffs
If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser.


❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎❤︎

手のひらサイズのお財布にもなるポーチです。小さなコスメを入れるのに適しており、カードも20枚以上入れることができます。計算された型紙で作っているので、マチがないのにふっくらしています。
また、マチがないからこそバッグにスルッと入ります。
狭いブースの中でも潰れても型崩れしません。

金具は特注のKURUMIYUオリジナル。
メッキも特注のアンティークブラックを採用しました。

＊サイズ＊
横幅最大約１２.５cm（口部分１２cm）
高さ：（玉含まず）約８cm
重さ：約５６g
奥行き：中心部最大約３cm
口金：特注四角玉アンティークブラック（アンティーク風メッキ）
本体素材：中コットン100％、外ポリエステル100％
　　　　口金：鉄
（接着芯、キルト芯を使用しています）

＊＊＊＊＊
発送
＊＊＊＊＊

◯クリックポスト185円（日本国内一律）

=てるにゃんとは=
KURUMIYUがま口教室の講師。持っているがま口は全ててるにゃんの手作り。教室のカリキュラムでみんなが作れるがま口を持っています。


＊てるにゃんはKURUMIYUのライセンスされたオリジナルイラストになります。
＊背景：ライセンス取得済み

＊デザインフェスタや、フランスJapan Expo など大型イベント出品作品ですのでイベント期間は展示になり
販売が行われると再販売はなくなり展示のままになりますのでご注意ください。

=Caution =.
金属アレルギーの方は、金属製のアクセサリーが皮膚に触れないように注意してください。


関税に関するアドバイス
海外から日本製品を購入する場合、関税がかかる場合があります。この場合、発生する関税は購入者の負担となりますので、ご注意ください。